Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | jemanden windelweich prügeln [v] | beat the hell out of someone |
Idioms | jemanden windelweich prügeln [v] | beat the living daylights out of someone |
Idioms | jemanden windelweich prügeln [v] | beat the natural stuffing out of someone |
Idioms | jemanden windelweich prügeln [v] | beat the pants off someone |
Idioms | jemanden windelweich prügeln [v] | beat the shit out of someone |
Idioms | jemanden windelweich prügeln [v] | beat the socks off (of) someone |
Idioms | jemanden windelweich prügeln [v] | beat the socks off someone |
Idioms | jemanden windelweich prügeln [v] | beat the stuffing out of someone |
Idioms | jemanden windelweich prügeln [v] | beat the tar out of somebody |
Idioms | jemanden windelweich prügeln [v] | beat the tar out of someone |
British Slang | ||
British Slang | jemanden windelweich prügeln [v] | beat seven shades of shit out of someone |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | jemanden windelweich schlagen/prügeln [v] | knock the living daylights out of someone |
General | jemanden windelweich schlagen/prügeln [v] | punch the living daylights out of someone |
General | jemanden windelweich schlagen/prügeln [v] | beat someone black and blue |
General | jemanden windelweich schlagen/prügeln [v] | beat the living daylights out of someone |